-
1 вечные снега
Makarov: permanent snow (многолетние скопления снега и льда в полярных странах и в горах выше снеговой линии), perpetual snows -
2 вечные снега
adjgener. nieves perpetuas -
3 вечные снега
adjgener. neiges permanentes, neiges éternelles -
4 вечные снега
adjgener. nevi perenni, nevi permanenti, nevi perpetue, nevi persistenti -
5 вечные снега
Русско-казахский словарь географических терминов > вечные снега
-
6 вечные снега
nieve eterna; nieve permanente; nieves perpetuas -
7 вечные снега
neige éternelle; neige permanente; neige persistante -
8 вечные снега
-
9 вечные снега
eternal snow; permanent snow -
10 вечные снега
ikilumi -
11 вечные снега высоко в горах
adjgener. ewiger Schnee im HochgebirgeУниверсальный русско-немецкий словарь > вечные снега высоко в горах
-
12 снег
neve ж.* * *м.neve fпервый снег — la prima nevicata / neve
вечные снега — nevi f pl perpetue
снег валит хлопьями — la neve fiocca; nevica a fiocchi
идёт снег — nevica, cade la neve
покрытый снегом — innevato, coperto di neve
белый как снег — bianco come la neve, niveo
••свалиться как снег на голову — arrivare come un fulmine ciel sereno; cascare come una tegola sul capo; arrivare tra capo e collo
* * *ngener. neve -
13 вечный
(вёчен, -на, -но)1. абадӣ, ҳамешагӣ, доимӣ,ҷовид(она), азалӣ; вечная мерзлота замини абадан яхбаста; вечные снега барфи доимӣ; вечная слава шӯҳрати ҷовид2. (бессрочный) доимӣ, бемӯҳлат; акт на вечное пользование землей акти истифодаи доимии (бемӯхлати) замин3. дуру дароз, якумрӣ, доимӣ; вечные споры баҳсҳои доимӣ <> вечная история боз ҳамин кор (гап), пештара барин; вечная память хотираи абадӣ; веки вечные доимо, абадулабад; на веки вечные абадуддаҳр; заснуть вечным сном книжн. ба хоби абадӣ рафтан -
14 вечный
1. perpetualвечное движение, перпетуум-мобиле — perpetual motion
2. ageless3. agelessly4. eternallyВечный город, Рим — Eternal City
вечный мрак, смерть — eternal night
жизнь вечная, бессмертие — life eternal
5. everlasting6. perdurable7. perpetually8. eternal; everlasting; perpetual9. perennialСинонимический ряд:1. бессрочно (прил.) бессрочно; пожизненно2. непреходяще (прил.) бессмертно; непреходяще; нетленно3. обязательно (прил.) неизбежно; неизменно; обязательно; постоянно4. бессрочно (проч.) без срока; бессрочно; пожизненно5. постоянно (проч.) век; все время; всегда; завсегда; неизменно; постоянноАнтонимический ряд:временно; мгновенно; преходяще -
15 снег
21 (род. п. ед. ч. снега и снегу, предл. п. о снеге и в снегу) С м. неод. lumi; lumesadu; первый \снег esimene lumi, мокрый \снег lörts, lobjakas, пушистый \снег kohev lumi, зернистый \снег sõmer lumi, вечные снега igilumi, \снег кающихся geogr. tagilumi (mägedes), небольшой \снег vähene lumesadu, \снег идёт lund sajab, \снег выпал lumi on maas v maha sadanud v tulnud, lumi tuli maha, сугробы \снега lumehanged, белый как \снег lumivalge; ‚нужен как прошлогодний \снег kõnek. mis on täiesti tarbetu v kasutu;сваляться как \снег на голову kõnek. nagu välk selgest taedast (tulema, kaela sadama) -
16 вечный
прил.1. егъэшIэрэ, мыкIодыжьырэвечные снега егъэшIэрэ осхэрвечная слава егъэшIэрэ щытхъу2. (бессрочный) егъэшIэрэпередать землю колхозам в вечное пользование егъэшIэрэ гъэпсэолъэнэу чIыгур колхозхэм ятын3. разг. (постоянный) егъэшIэрэвечные споры егъэшIэрэ зэнэкъокъуныгъэхэр -
17 снег
м -
18 снег
м. осыидет снег ос къесывечные снега егъэшIэрэ осхэр◊ как снег на голову уашъом къизыгъэм фэдэу -
19 снег
м барф; пёрвый снег барфи аввал; мокрый снег барфи тар; выпал снег барф борид; идёт снег барф меборад; снег стаял барф об шуд; вечные снега барфҳои кӯҳна <> как снег на голову ногаҳон, нохост, якбора; как прошлогодний снег нужен (интересует) мисли нақораи баъди тӯй; барфи порина барин зарур
См. также в других словарях:
ВЕЧНЫЕ СНЕГА — многолетние скопления снега и льда в полярных странах и в горах выше снеговой границы … Большой Энциклопедический словарь
вечные снега — Многолетние скопления снега и льда в полярных странах и в горах выше снеговой линии … Словарь по географии
вечные снега — многолетние скопления снега и льда в полярных странах и в горах выше снеговой границы. * * * ВЕЧНЫЕ СНЕГА ВЕЧНЫЕ СНЕГА, многолетние скопления снега и льда в полярных странах и в горах выше снеговой границы (см. СНЕГОВАЯ ГРАНИЦА) … Энциклопедический словарь
Вечные снега — покров снега и льда, лежащий в течение всего года в тёплых и умеренных странах на вершинах высоких гор и плоскогорий, а в полярных странах также и на низменностях. Необходимым условием для возникновения и существования В. с. служит:… … Большая советская энциклопедия
ВЕЧНЫЕ СНЕГА — многолетние скопления снега и льда в полярных странах и в горах выше снеговой границы … Естествознание. Энциклопедический словарь
Снега Килиманджаро (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снега Килиманджаро (значения). Снега Килиманджаро The Snows of Kilimanjaro Жанр: рассказ Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала … Википедия
Большой Кавказский хребет — Главный Кавказский хребет горная цепь, которая простирается на 1200 км с запада на восток Кавказского перешейка от Чёрного моря до Каспийского. Кавказский хребет образует непрерывную огромную стену шириной около 180 км и естественно делит… … Википедия
Кавказский хребет — Этим названием принято обозначать горную цепь, которая, пересекая весь Кавказский перешеек от Черного моря до Каспийского, в виде непрерывной огромной стены, естественно делит К. край на две части: Предкавказье или Северный Кавказ и Закавказье.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
снег — а ( у); мн. снега; м. 1. о снеге, в снегу; Твёрдые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов. Хлопья снега. Мокрый, крупный с. Первый с. Падает… … Энциклопедический словарь
Киргизнын-Алатау — или Александровский горный хребет в русском Туркестане, часть Тянь Шаня (Небесного хребта) или, вернее, продолжение северной гряды последнего хребта, Заилийского Алатау, лежащее к западу от Буамского ущелья. От восточного своего конца,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анды — Анды … Википедия